Payment method

Update the card on file — changes sync directly to Stripe so your next auto-bill uses the new card. Wires up to Stripe SetupIntent in Phase 2.